This small window lets a little light into a basement but it won’t let anyone out in an emergency. In order to transform a basement into a safe living space there must a way to escape and for a fully-equipped rescuer to enter.
It is also far too high.
The answer is simply to get a very large saw and cut a much bigger hole.
And leave sufficient space for a landing.
A lid keeps out large critters and most leaves.